Du Qiangwei, un insegnante di lingua cinese negli Emirati Arabi Uniti, una volta pensava che la convinzione che tutti gli stranieri amassero i panda giganti fosse solo un mito. Ma ha riconsiderato questa idea dopo aver incontrato Hamdan Shakhboot Al Nahyan, uno studente degli Emirati che ha fatto il suo nome"Panda gigante"in cinese.
▲ Questa foto mostra una veduta della scuola Hamdan Bin Zayed ad Abu Dhabi, negli Emirati Arabi Uniti, il 27 maggio 2024. [Foto/Xinhua]
Nel 2022, Hamdan si è trasferito da una scuola privata alla Hamdan Bin Zayed School, una scuola pubblica negli Emirati Arabi Uniti che ha introdotto lezioni di lingua cinese nel 2006.Du è rimasto colpito dal vivo interesse del bambino di 11 anni per un libro su come nascono e crescono i panda giganti."A volte devo chiamarlo Da Xiongmao (Panda Gigante) per attirare la sua attenzione,"Hai detto.Recentemente, Hamdan ha espresso direttamente al presidente Xi Jinping il suo desiderio di visitare la Cina per vedere i panda giganti.Su un pezzo di carta su cui aveva disegnato diverse piante di bambù verde, l'allievo emiratino scrisse:"Quest’anno ricorre il 40° anniversario della mano della Cina e degli Emirati Arabi Uniti. Voglio andare in Cina per vedere i panda giganti che mangiano bambù e voglio anche scalare la Grande Muraglia per diventare un eroe.""Quando sarò grande, spero di diventare l'ambasciatore degli Emirati Arabi Uniti in Cina,"Ha aggiunto.Hamdan è uno dei 40 rappresentanti degli studenti delle scuole elementari e medie della Hamdan Bin Zayed School e della Yas School negli Emirati Arabi Uniti che hanno scritto lettere al presidente Xi in cinese, esprimendo la loro ammirazione e amore per la cultura cinese.Come Hamdan, i bambini hanno condiviso i loro vari desideri con Xi, incluso il desiderio che visiti gli Emirati Arabi Uniti per assaggiare l'autentica cucina emiratina e la speranza di giocare una partita di calcio con Xi.Saif, uno studente di 10 anni della Yas School, la più grande scuola pubblica degli Emirati Arabi Uniti, ha condiviso con lui la sua poesia cinese preferita"Nonno Xi"."Un amico del cuore lontano avvicina una terra lontana,"ha scritto, spiegandolo"anche se la Cina e gli Emirati Arabi Uniti sono distanti migliaia di chilometri, siamo migliori amici."Alla fine del mese scorso, sono stati entusiasti di apprendere che il presidente Xi aveva risposto alle loro lettere."Ho letto ogni tua lettera,"ha detto Xi nella sua risposta."Dalle linee e dai disegni ho sentito tutto il tuo amore per la cultura cinese e la tua aspettativa di amicizia tra i due paesi."Il presidente li ha anche incoraggiati a padroneggiare la lingua, conoscere la Cina e contribuire a promuovere l’amicizia tra i due Paesi.Hamdan, che era molto emozionato e commosso dopo aver ricevuto la risposta, ha detto:"Non vedo l'ora di andare in Cina domani."Nel luglio 2019, i due paesi, in una cerimonia alla presenza di Xi e dello sceicco Mohamed bin Zayed Al Nahyan, allora principe ereditario di Abu Dhabi e ora presidente degli Emirati Arabi Uniti, hanno firmato un memorandum a Pechino per lanciare ufficialmente il progetto delle cento scuole per espandere l’istruzione in lingua cinese nel paese arabo.Du, l'insegnante cinese, ha detto:"Negli ultimi cinque anni, il numero di scuole che offrono corsi di cinese e di studenti che imparano il cinese è aumentato di anno in anno. Quando sono arrivato qui per la prima volta nel 2019, solo una ventina di scuole pubbliche offrivano lezioni di lingua cinese."Attualmente, 171 scuole negli Emirati Arabi Uniti offrono tali corsi, con 71.000 studenti – dalla scuola materna al grado 12 – che imparano il cinese. Sia la Hamdan Bin Zayed School che la Yas School sono scuole dimostrative del progetto.Come ha menzionato Xi nella sua lettera di risposta, imparare il cinese è diventata una nuova tendenza negli Emirati Arabi Uniti.Fatma Al Bastaki, project manager del progetto Hundred Schools con l'Emirates Schoolsestablishment, ha affermato che imparare il mandarino a scuola amplia la conoscenza e gli orizzonti dei giovani emiratini."Questa decisione di includere l'insegnamento del mandarino sta creando cittadini degli Emirati Arabi Uniti che diventano cittadini globali, poiché sono maggiormente in grado di comprendere e assorbire le tradizioni di un'altra cultura pur mantenendo il patrimonio degli Emirati Arabi Uniti,"lei disse.Secondo il responsabile del progetto, la filiale del Chinese Bridge Club Abu Dhabi è stata fondata in ottobre presso la Hamdan Bin Zayed School e la Yas School."Questa attività, oltre ai programmi di scambio culturale che abbiamo condotto continuamente nel corso degli anni, consente agli studenti di sperimentare la civiltà cinese tradizionale e moderna e di visitare diverse università in Cina,"lei disse.Du ha affermato di ritenere che le relazioni amichevoli tra Cina e Emirati Arabi Uniti sin dall'instaurazione di rapporti diplomatici 40 anni fa abbiano notevolmente contribuito allo sviluppo del Progetto delle Cento Scuole."Gli Emirati Arabi Uniti sono uno dei paesi più amichevoli nei confronti della Cina. Ogni anno durante il Festival di Primavera, le persone negli Emirati Arabi Uniti desiderano conoscere la cultura cinese e partecipare ad attività festive,"lei disse.Sugli account dei social media della Hamdan Bin Zayed School e della Yas School, le persone possono anche vedere video di studenti degli Emirati che scrivono calligrafia e cantano canzoni cinesi durante il capodanno cinese.Lin Xiuqin è un esperto cinese inviato al Ministero della Pubblica Istruzione degli Emirati Arabi Uniti dal Centro per l'Istruzione Linguistica e la Cooperazione del Ministero della Pubblica Istruzione cinese.Non solo aiuta a formulare il programma e il quadro del curriculum nazionale cinese degli Emirati Arabi Uniti, ma coordina anche la compilazione di una serie di libri di testo cinesi delle scuole medie che coinvolgono esperti di entrambi i paesi.I 12 volumi della serie di libri di testo, intitolati Crossing the Silk Road, sono stati incorporati nei libri di testo ufficiali del Ministero della Pubblica Istruzione degli Emirati Arabi Uniti.Lin ha affermato che oltre agli Emirati Arabi Uniti, altri paesi arabi, come l’Arabia Saudita e l’Egitto, hanno incluso corsi di cinese per i loro giovani studenti. Ha anche affermato di ritenere che la tendenza nei paesi arabi ad apprendere la lingua cinese rifletta le relazioni sempre più affettuose tra Cina e paesi arabi.Ad oggi, la Cina ha stretto partenariati strategici globali o partenariati strategici con 14 paesi arabi e la Lega Araba."Gli amichevoli scambi culturali tra la Cina e i paesi arabi vantano una lunga storia, poiché l’antica Via della Seta collega strettamente la civiltà cinese e quella araba,"Lin ha affermato, aggiungendo che l'entusiasmo nell'imparare il cinese è un risultato naturale del corso della storia.Lin ha affermato che la lettera di risposta del presidente Xi è un importante incoraggiamento per i bambini nella fase iniziale dell'apprendimento del cinese,"perché penseranno che imparare il cinese sia utile e gratificante".La risposta del presidente cinese susciterà anche un grande desiderio di esplorare la Cina e piantare il seme dell’aspirazione a impegnarsi in lavori legati alla Cina quando cresceranno, ha aggiunto.Hamdan, il grande fan dei panda giganti, ha detto:"Se in futuro diventerò ambasciatore degli Emirati Arabi Uniti in Cina, voglio promuovere gli scambi e la cooperazione tra gli Emirati Arabi Uniti e la Cina nella tecnologia, in particolare nel campo spaziale, sperando che gli astronauti dei nostri due paesi possano esplorare insieme l'universo."
Giornalista: Mo Jingxi
