TECNOLOGIA AMBIENTALE CO., SRL DI XIAMEN KDH

Su uno sfondo naturale sereno, come la luce del sole che tremola sulla superficie di un lago, o un vasto prato cosparso di fiori, e rivestito di tradizionaliAbbigliamento cinese, guqin la giocatrice Xu Chaoran mira a creare un'esperienza coinvolgente per il suo pubblico.

▲ La video blogger Xu Chaoran ha caricato video in cui indossa abiti tradizionali cinesi e suona il guqin. Molti dei suoi video sono girati in un ambiente naturale, perché desidera portarla con sé guqin in un viaggio in Cina. È nota per i suoi adattamenti di canzoni contemporanee in modo da attirare più persone a conoscere lo strumento. CINA QUOTIDIANO

Meglio conosciuto online come Mr Nanyi — come un'eroina nei romanzi di arti marziali, Xu ha adottato uno pseudonimo maschile quando ha deciso di iniziare a caricare video di lei che suonava il guqin poco più di sette anni fa. La cetra cinese a sette corde, che è lo strumento a corda più antico della Cina, esiste da circa 3000 anni ed è stata iscritta nel 2008 suLista rappresentativa dell'UNESCOdelPatrimonio Culturale Immateriale dell'Umanità. Xu è meglio conosciuta per averlo messo in uso moderno, suonando i suoi adattamenti e riarrangiamenti di canzoni popolari.

Con un'innata passione per la musica e l'arte, Xu ha studiato varie arti da giovane, dal ballo e imparando a suonare il guzheng (la cetra cinese a pizzico), all'apprendimento di strumenti occidentali come la chitarra, il pianoforte e il clarinetto.

▲ La video blogger Xu Chaoran ha caricato video in cui indossa abiti tradizionali cinesi e suona il guqin. Molti dei suoi video sono girati in un ambiente naturale, perché desidera portarla con sé guqin in un viaggio in Cina. È nota per i suoi adattamenti di canzoni contemporanee in modo da attirare più persone a conoscere lo strumento. CINA QUOTIDIANO

"Da bambino avevo un'affinità con la musica tradizionale cinese e imparare gli strumenti cinesi mi è venuto più naturale. Del resto le cinque note della scala pentatonica tradizionale mi scorrono nel sangue,"lei dice.

L'esperienza di Xu di imparare il guzheng, che ha iniziato a studiare all'età di 9 anni, le ha dato una solida base per imparare il guqin. Anche gli altri strumenti che ha imparato a suonare hanno contribuito al suo viaggio musicale, dandole una migliore comprensione dell'armonia e dell'equilibrio tra tensione e rilassamento, per esempio.

Xu è entrato al Conservatorio di musica di Wuhan nella provincia di Hubei nel 2009, per specializzarsi in musica tradizionale cinese. Poiché il conservatorio incoraggia gli studenti ad ampliare il loro apprendimento, ha scelto di aggiungere il guqin al suo repertorio, uno strumento che aveva a lungo considerato venerabile ed elegante.

Dopo la laurea, ha continuato a migliorare il suo modo di suonare dando guqin lezioni nello studio del suo insegnante e occasionalmente si esibisce in eventi commerciali prima di aprire uno studio tutto suo.

"Sento che il guqin è qualcosa su cui sono disposto a lavorare per tutta la vita. Essere in grado di padroneggiare lo strumento, insegnarlo correttamente e portare avanti la sua tradizione richiede molto impegno e comporta una grande responsabilità. C'è così tanto da fare,"dice Xu.

Oltre all'insegnamento, ha intrapreso un nuovo viaggio nel regno dei social media. Alcuni dei suoi primi video sono poi diventati marchi di fabbrica, e i suoi riarrangiamenti di musica contemporanea, come canzoni popolari o sigle di serie TV, sono stati pubblicati in due libri.

"Il motivo per cui ho riarrangiato e adattato queste canzoni è perché credo che il guqin ha un forte potere espressivo,"dice Xu."Non si limita a suonare pezzi tradizionali. In effetti, parte della musica di oggi può essere riprodotta anche su guqin, mettendo in mostra il fascino unico dello strumento nel processo."

Molti dei video di Xu sono girati in un ambiente naturale, che secondo lei riflette il suo desiderio di portarla con sé guqin in un viaggio attraverso i vari paesaggi della Cina.

▲ La video blogger Xu Chaoran ha caricato video in cui indossa abiti tradizionali cinesi e suona il guqin. Molti dei suoi video sono girati in un ambiente naturale, perché desidera portarla con sé guqin in un viaggio in Cina. È nota per i suoi adattamenti di canzoni contemporanee in modo da attirare più persone a conoscere lo strumento. CINA QUOTIDIANO

Carica i video per rendere popolare lo strumento, in modo che più persone possano apprezzarne il fascino e anche conoscerlo, il che aiuta anche ad approfondire la loro comprensione della cultura tradizionale cinese.

Un commento importante su uno dei suoi video dice:"Nel momento in cui viene suonata la prima nota, c'è una sensazione che sembra raggiungere l'anima. Il suono distante ed etereo del guqin crea una risonanza istantanea in me."

Xu crede che il suono affascinante del guqin ha il potere di riempire il cuore di pace e afferma che, contrariamente alla qualità tranquilla e solenne dei suoi video, è in realtà estroversa e vivace nella vita reale.

"Ogni volta che pratico il guqin, trovo rifugio. Quando chiudo gli occhi mentre suono, la profonda risonanza di una singola nota può darmi la sensazione dell'illuminazione, così che quando riapro gli occhi, tutto sembra più lucido,"dice Xu.

"Lo studio di un particolare pezzo comporta anche l'apprendimento della storia e della cultura che incarna. Quando ho iniziato a conoscere la mentalità e l'estetica del guqin giocatori del passato, ho cominciato a cogliere veramente l'ampiezza e la profondità del tradizionalecultura cinese."

Mentre continua a insegnare e realizzare video, Xu sente di dover migliorare la propria capacità di trovare un equilibrio tra tradizione e innovazione.

Ciò include l'affinamento delle sue tecniche, in modo che sia in grado di interpretare e presentare più fedelmente la musica antica, oltre a sfruttare i punti di forza del guqin, e preservandone l'integrità mentre fa gli adattamenti.

Nel 2021, Xu è stato assunto come studente privato da Zhao Jiazhen, professore al Conservatorio Centrale di Musica di Pechino ed erede a livello nazionale del guqin.

"Sono felice che attraverso i miei video sono stato in grado di coinvolgere le persone guqin musica, e alcuni hanno persino iniziato a imparare a suonare. Questo mi porta una gioia immensa,"dice Xu.

Giornalista: Cheng Yuezhu